Nächste Seite: 2025-04-23 - bin20250410.txt Aufwärts: Übungen Vorherige Seite: 2025-04-23 - bash20250415.txt
(C) David Vajda (C) Sir Edward Shephered Creasy 2025-04-12 excerpt - 15 battlefield Defeat of the athenians at syracuse 15 schlachten Synopsis = Zusammenfassung explanatory = erläuternd Remarcs = Bemerkungen Defeat = Verlust 1.) Marathon 2.) Athener bei syrakus 3.) arbela 4.) metaurus 5.) Arminius gegen die römische Legionen unter Varus 6.) chalons 7.) Tours 8.) hastings 9.) Joan of arc's gegen die Engländer in Orleans 10.) spanische armada 11.) blenheim 12.) pultowa 13.) Amerikaner besiegen burgoine bei saratoga 14.) valmy 15.) Waterloo 15 decisive battles of the world 15 entscheidende Schlachten der Welt Sir edward Shepherd creasy Council Rätin, Rat summoned = gerufen slope = Neigung consider = halten Lay encamped = Lagern shore = Ufer beneath = darunter plain = schmucklos the immidiate subject = das unmittelbare Subjekt Der unmittelbare Umstand consider = halten encamped = lagerte deliberations = Überlegungen merely = lediglich fate = Schicksal annualy = jährlich associated = verbunden each = jeder 2340 in der vergangenheit equal military authority magistrate = Richterin/Richter termed = bezeichnet polemarch = Polemarch - Name war-ruler = Kriegsherrscher right wing = den rechten fluegel earnest - ernsten indeed - in der Tat the had indeed - sie hatten in der tat anxiety = angst deep matter = tiefe materie momentous = bedeutsam mankind = menschheit aware = bewusst though = obwohl about to give = im Begriff zu geben polemarch Callimachus Archonten? es gab 11 teilnehmer am rat des krieges 10 waren die generaele, die jaehrlich in Athen gewaehlt werden, einer fuer - einheitlichen staemme in welche die Athener eingeteilt waren. Jeder General leitete die maenner seines eigenen stamms und jeder war verbunden mit der gleichen militaerischen authoritaet. Aber einer der Archonten war auch verbunden mit dem in denen im General Kommando der Armee. Dieser Richter wurde bezeichnet als als Polemarch oder der Kriegsherrscher, er hatte das Privileg den rechten fluegel der armee in der schlacht zu fuehren, und seine wahl in ein concil/amt des krieges war gleich zu den der generaele ein nobler Athener der Callimachus genannt war der kriegsherrscher in diesem jahr und als solcher stand er zuhoerend zu den ernsten diskussion von den 10 generaelen Sie hatten in der Tat tiefe materie fuer angst obwohl sie ein wenig bewusst waren wie ebdeutsam fuer die menschheit de wahlen waren und waren